Egon Rajtr sice Emu dlouhá léta miluje, přesto se rozhodne ji opustit a přenechat kancelář jen jí a Julii. Emu jeho rozhodnutí děsí, bojí se, že se s případy rodinného práva neuživí. Snaží se Egona přemluvit, využívá jeho citu, ale Egon se zdá být neoblomný. Tím spíš je důležité, aby Julie Lamplová uspěla u advokátských zkoušek, jenže ta se zamilovala do krásného Maxe, právníka z konkureční kanceláře. Do kanceláře přichází dlouholetý klient, pan Sloup. Jeho případ je bolestivý, bývalá žena mu odmítá svěřovat dceru. Blíží se narozeniny holčičky a pan Sloup se rozhodne konat. Bohužel jeho dobrá vůle vyjde naprázdno a způsobí mnoho křiku. A rodinná situace doktorky Mileny Kovářové se dramatizuje. Aby nepříjemností nebylo málo, navštívit maminku přijde Štěpán Dukes, Emin nepodařený bratr. A hned se pochlubí, že je zapletený do podivného obchodu. Ema si začíná zoufat.