Miep a Jan zajistili, že jsou obě děti jejich bývalé bytné v bezpečí, na oplátku ale musí ukrýt mladého studenta. Jan pomáhá najít úkryt židovským dětem dál, je však tolik dětí, které by potřebovaly zachránit... Drzost a arogance nacistů ve městě roste a do toho všeho se nad but Miep a Jana nastěhuje nový soused, a tím není nikdo jiný než příslušník NSDAP. Frankovi a ostatní v úkrytu oslavují vylodění spojenců v Normandii, naopak Miep si dělá starosti, protože začíná mít pocit, že o tom, že schovávají Židy, se tak nějak trochu ví.