Hjon-su, Sang-uk a Ju-ri se vydají hledat léky a jídlo. Sotva opustí garáž, něco na ně zaútočí a převrátí jim auto. Hjon-su zjišťuje, že je to „proteinové“ monstrum, které narostlo do obřích rozměrů. Uvědomuje si, že přemoci ho sám nedokáže. Naštěstí se vrací zpět I-kjong, která pomocí hasičského auta pomůže vyřešit situaci. Zdravotní stav Či-su se zkomplikuje, je třeba provést chirurgický zákrok. Un-hjok se rozhodne ji operovat. Son-jong má příznaky nákazy. Aby ochránila ostatní, oznámí jim, že se chystá odejít pryč. S tím ale ostatní nesouhlasí a raději ji dají do izolace.