Pro Guse je pravda o jeho původu zdrcující. V emocionálním rozpoložení uteče pryč od svých přátel. Za lesem na louce objeví letadlo, které shazovalo letáky o bezpečném útočišti pro hybridy. Jepperd se snaží najít Guse. Ve vzpomínkách se vrací do doby, kdy přivezl rodící manželku do nemocnice. Medvědice prochází laboratorní složky, aby se dozvěděla více o práci Birdie. Zatímco Wendy vede hybridy přes kanalizaci do bezpečí, musí se Aimee postavit generálovi Abbottovi a celé jeho armádě. Na doktora Singha je vytvářen nátlak. Musí si pospíšit s nalezením léku, protože se blíží další smrtící vlna Třesu.