Gus se ocitá uvězněn ve staré ZOO spolu s Wendy a dalšími hybridními dětmi. Přemýšlí nad způsobem, jak utéct. Snadné to nebude, protože po celém areálu se pohybují Posledníci. Bobbymu se podaří získat klíče od jejich cely. Wendy a Gus se vydají do řídící místnosti, aby přes vysílačku kontaktovali Aimee. Nová zmutovaná vlna Třesu už dorazila. Lidé umírají ve velkém, a proto generál Abbott tlačí na doktora Singa, aby spěchal s vynalezením léku. Dává mu na to tři dny, v opačném případě Rani zemře. V ledové jeskyni se Birdie dostane k deníku dr. Jamese Thackera z roku 1911.