Sweet Tooth: Chlapec s parožím

Gusovi, Jepperdovi a Singhovi se podařilo dohnat loď plující do Kanady. Jakmile vstoupí na palubu, zarazí je, že zde není živé duše. Vrátit se zpět na pevninu nemohou, neboť jejich člun se potopil. Jepperd se vydá zkontrolovat loď a v jedné z kajut objeví mrtvou osobu nakaženou Třesem. Celá posádka i cestující podlehli nové mutaci onemocnění. Aby eliminovali riziko nákazy, rychle se ukryjí v kotelně. Pokud se chtějí dostat na Aljašku, nemohou zůstat na místě. Potřebují nastartovat motor. Jediný, kdo se může dostat na můstek, aniž by se nakazil, je Gus. Čangové došla trpělivost s Rosie, protože se jí nepodařilo chytit Guse. Místo toho zajali Becky, kterou podrobí výslechu.