Sweet Tooth: Chlapec s parožím

Obr přislíbí Gusovi, že mu pomůže dostat se do Colorada, kde by měla žít chlapcova maminka. Před nimi je ale dlouhá a náročná cesta, kterou absolvovat pěšky by bylo velmi náročné. Jepperd usoudí, že nejrychlejším způsobem, jak se dostat na místo, bude jízda vlakem. Obr musí Guse propašovat na tržiště v převlečení za lidského chlapce, který předstírá, že je hybridní chlapec. K této lsti se uchýlí proto, aby ho neulovili Posledníci. Doktor Singh převzal po kolegyni ordinaci, ale stále se zdráhá při hledání léku na virus překročit morální hranici. S manželkou se vydají na večírek k sousedovi, aby oslavili Den přeživších. Adi má strach, aby nevyšlo najevo, že je Rani nemocná.