Do výzkumného střediska Fort Smith je přivezen na prozkoumání vzorek ledu obsahující mikroorganismy. Údržbář Richard se jednoho večera setká v baru s genetičkou Birdie a dají se do rozhovoru. Birdie neskrývá zklamání, protože ji odstavili od důležitého projektu a přesunuli na jiné oddělení. Prozradí mu, že našla jedinečné mikroby, které implantovali do kuřecích vajec. Z nich bude možné vyrobit vakcínu a zachrání s ní miliony životů. Pokud by se ale mezi vzorky zamíchal špatný mikrob, rozpoutalo by se peklo... Gus, Jepperd a Medvědice dorazili do Colorada. Podaří se chlapci najít maminku?