James Delaney byl považován za mrtvého muže, ale náhle se objevil v Londýně na pohřbu svého otce. Jeho dědictví teď ohrožuje ambiciózní plány jeho nevlastní sestry, ale také mocné východoindické společnosti.
James:(na Helgu) Když za mnou pošleš 12 mužů, vrátím ti 12 párů varlat v pytli, a pak jimi můžeme nakrmit tvoje děvky, než ti useknu cecky a uvařím je.
Thoyt: Jamesi, pokud jste se vrátil v očekávání jmění, žádné neexistuje. Jediný odkaz je danajským darem. Delaney: Povězte mi o něm. Thoyt: Jde o krátký pás pobřeží na druhém konci světa, který váš otec získal úmluvou s kmenem Nootka, pustinu. Kdyby Amerika byla prasetem čelem k Anglii, mělo by ji v zadku. Jen šutry a indiáni. Země v závěti vašeho otce je nejen bezcenná, ale majiteli přináší nebezpečí. Delaney: Teď jsou to moje šutry.