James Delaney se setkává ve vězení se Strangem a nastiňuje mu, jak se bude situace vyvíjet pokud nebude spolupracovat. Díky tomu se James dostane z vězení a pokračuje ve svém plánu na vyplutí, i když ho rozhodí zpráva Zilphy. James, Lorna, Atticus, Michael a jejich společníci se připravují na vyplutí, ale situace je o sot komplikovanější než se zdálo...