Lou a Emma vyrážejí na karaoke vedoucích a praktikantů. Zuri by se ráda přidala, ale jelikož nezastává žádnou z funkcí, nezbývá ji nic jiného, než zůstat v chatce. To si Zuri odmítá nechat líbit a přidává se ke konkurenčnímu oddílu Lasiček. Mezitím Jorge a Griff vypráví Ravimu o skrytém talentu táborového koně.