Život má člověk jenom jeden, je možné vzít mu jej dvakrát?
Taggart a jeho tým vyšetřuje vraždou manchesterského maséra a podnikatele v oboru ženské krásy a zdraví. Zastřelila jej jeho manželka, protože zjistila, že měl mimomanželský poměr. Pitva však prokáže, že oběť někdo už jednou předtím zastřelil.