Policie v Glasgow řeší krvavé dozvuky loupeže šperků, ke které došlo až v dalekém Londýně.
Taggart a jeho tým vyšetřují vraždu Effie Lambieové, jejíž tělo bylo objeveno v obytném autobusu cikánské rodiny Lambieů. Pozůstalí odmítají spolupracovat. Následně se podaří spojit úmrtí paní Effie s nedávnou sérií troufalých loupeží šperků v Londýně.