Inspektor Taggart na stopě kuriózního zločinu. Případ zavede Taggarta a jeho tým na kliniku, zabývající se problémem neplodnosti a nechá mu poznat zločin, s jakým se za své praxe ještě nesetkal. Mezitím další případ vraždy, spáchané pomocí pletací jehlice v okolí jedné nastávající maminky.