Nunavik je nedotčená divočina s vodou, lesy a tundrou a domovem Inuitů ze severního Quebecu. Na podzim tundra propuká ve všech odstínech červené, oranžové, žluté a fialové. Divoká zvěř a lidé se připravují na zimu. Ptarmigan tráví podzimní krátící se dny pojídáním rostlin a plodů ve spěchu. Stejně jako všechna divoká zvěř, která přezimuje v Nunaviku, i ona se připravuje na těžkosti, které ji čekají.