V místech, která se rozprostírají nad světovými oceány, od pobřeží Aljašky bohatého na sledě až po antarktická krmná místa, se keporkaci učí tradicím své rodiny. Strategie kooperativního lovu, nejdelší migrace ze všech známých savců a komunikace prostřednictvím složitých písní s cílem najít partnera, to vše jsou lekce, které vstřebává mladší generace.