Hledač s přáteli se setkají s Mord-Sithou jménem Dahlia, která tvrdí, že potřebuje pomoct zachránit Cařina syna, pravého lorda Rahla...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Hledač s přáteli se setkají s Mord-Sithou jménem Dahlia, která tvrdí, že potřebuje pomoct zachránit pravého lorda Rahla. Myslí tím Cařina syna, jehož otcem je Darken Rahl. Být vybrána lordem Rahlem se považovalo za čest. Děti jsou Mord-Sithám po porodu odebrány a chlapci jsou posláni na výchovu k Dračím jednotkám. Dahlia tvrdí, že po Darkenově smrti dítě vzali do chrámu a sloužili mu, ale zaútočili na ně Sestry temna a chlapce odvedli. Žádá Caru o pomoc s jeho záchranou.
Zeddicus a Cara se proto vydají s Dahlií a Kahlan s Richardem pokračují v hledání Kamene slz. Kompas je zavede až ke skále, kterou dokáží projít. Potom skrz síť chodeb a ven, kde objeví chrám. V něm jsou strážci, kterým před tisíci lety Stvořitelka uložila dohlížet na Kámen, dokud si pro něj nepřijde Hledač a Zpovědnice. V chrámu tedy konečně naleznou Kámen slz. Vůdce strážců Asa však nechce Richarda a Kahlan nechat odejít. Podle něj musí zůstat s nimi, v bezpečí, dokud destrukce světa nebude dokonána a potom, díky jejich potomkům znovu stvořit svět a obnovit život.
Caru a Zedda přepadnou Mord-Sithy a zajmou je. Historka o jejím synovi byla jen léčka. Darken Rahl poté mučí Caru a snaží se jí získat zpět na svou stranu, ale bezúspěšně. Proto povolá Sestry temna, které použijí svou magii na jeden z agielů Mord-Sith a obdaří ho bolestí všech obětí, které kdy Cara mučila a zabila.
Richard a Kahlan se snaží uniknout z kouzelného údolí, ale nedaří se jim to. Naštěstí Elodie, jedna ze strážkyň, vlastní prsten, který kdysi Stvořitelka vytvořila pro Ulricha. Ulrich byl jedním z nich a obětoval svůj nesmrtelný život, aby vynesl Kompas z údolí, takže ho Hledač bude jednoho dne moci použít k nalezení Kamene slz. Díky prstenu mohl Ulrich komunikovat s ostatními, ale když zestárl a zemřel, Asa prsten zahodil. Elodie ho našla a čas od času použila, aby si mohla promluvit s tím, kdo zrovna prsten vlastnil. Nyní prsten vlastní mladík jménem Alastair. Richard se s ním spojí a řekne mu, aby našel Zeddicuse, který jim snad dokáže pomoct ven.
Když skončí s mučením, přikáže Darken Rahl Caře zabít Zedda. Ta místo toho zaútočí na Mord-Sithy a společně s čarodějem uprchnou. V lesích potom narazí na Alastaira a ten je zavede ke skále, za kterou leží údolí, ve kterém jsou uvězneni Hledač a Zpovědnice. Zeddicus kouzlem přenese Kámen slz do své ruky, čímž se znovu zaktivuje Kompas, který dovolí Richardovi a Kahlan projít skrz. Ale než stačí projít, Cara napadne Zedda a vezme mu Kámen, se kterým potom uteče a předá ho Darkenu Rahlovi.