Lord Darken Rahl se chystá na audienci ke královně Mileně, která vlastní poslední schránku Ordenu.
Na hrad královny Mileny míří také Hledač, Kahlan a Zeddicus. Dozví se, že na hradě bude Rahl a to je jedinečná příležitost k jeho zabití. Zeddicus se dostane do hradu pod záminkou, že je komik, který bude bavit princeznu Violet na oslavě jejich narozenin. Spřátelí se s její "hračkou" - malou Rachel, kterou poprosí, aby pro něj sehnala od Violet klíče od pokladnice, kde se nachází schránka a odnesla jí do lesa za hradem, kde na ní čekají Hledač a Kahlan.
Mezitím se snaží Hledač a Kahlan vlákat Rahla při jeho cestě do hradu do pasti. Vše se však nečekaně zkomplikuje, když zjistí, že Rahl už v hradu je a oni pronásledovali pouze jeho dvojníka. Teď vše záleží pouze na Zeddicusovi a jeho malé pomocnici. Rachel se nakonec po několika incidentech podaří utéci z hradu a doručit Hledači a Kahlan schránku Ordenu.
Když se Lord Rahl dozví, že schránka byla odcizena zabije královnu Milenu. Pozná a zajme Zeddicuse. Vidíme jak mu Lord Rahl usekne hlavu, ale následně zjistí, že usekl hlavu loutce. Zeddicus se s pomocí magie dostane z hradu a přidá se k ostatním.
Rachel: Jste Richard a Kahlan? Richard: Ano, jsme. Rachel:(o Zeddovi) Ruben mi řekl, abych vás vyhledala. Kahlan: Je Ruben vysoký muž s dlouhými bílými vlasy, který si myslí, že je opravdu vtipný? (Rachel přikývne.)
voják: Nikdo nesmí dovnitř ani ven. Rachel: Ale já chodím dovnitř a ven pořád. voják: Promiň maličká. Je to rozkaz samotného Lorda Rahla. Rachel: Mohu znát tvé jméno? Abych mohla říct princezně, že jsem chtěla splnit její rozkaz, ale tys mi to nedovolil. Ráda usekává hlavy lidem, kteří neposlouchají. Obzvlášť na její narozeniny.
(Zedd se vydává za komika, aby se dostal na oslavu princezniných narozenin. Sundá si špinavou ponožku, nasadí si ji na ruku a používá jí jako loutku.) Zedd: Ahoj, princezno Violet! Já jsem pan Ponožka. Všechno nejlepší! princezna Violet: Stráže! Vyhoďte odsud toho idiota, než mu useknu hlavu!
Richard:(čte) Slyšte, slyšte! Deset zlatých komikovy, který bude natolik dobrý, aby mohl vystoupit na narozeninové oslavě nebeské výsosti, princezny Violet Tamarangské. Kahlan:(Na Zedda.) Komik? Co to má společného s tebou? Zedd: Znáte někoho vtipnějšího, než jsem já?
Richard: Máme jeden den, abychom se vplížili do uzamčené místnosti někde uvnitř těžce opevněného hradu, ukradli nejcennější věc na světě a vyplížili se zase ven. Nebo Darken Rahl dostane schránku a ovládne nás všechny. Zedd: Když je pro tebe pečínka příliš velká, rozpul ji.