Darkenu Rahlovi se podaří na poslední chvíli zabránit Richardovi, aby získal poslední schránku. Magie, která se při boji uvolní, katapultuje Richarda do budoucnosti. Richard před sebou vidí zničený svět, kde neexistuje morálka a slušnost. Cara, Rahlova podřízená, též přistane v budoucnosti. Pokud chtějí zabránit, aby svět dospěl k zániku, musí nyní oba nepřátelé spolupracovat...
Zedd: Proroctví bylo naplněno. Richard: Takže je to za námi? Zedd: Magická pouta, která poutala Rahlovy následovníky k jeho vůli, jsou prolomena. Je možné, že stojíme na úsvitu nového věku. Věku míru, harmonie, spravedlnosti. (Všichni se usmívají a hledí na západ slunce.) Je také možné, že s Rahlovým pádem povstane nové a nepředstavitelné zlo, aby zaplnilo jeho místo a chopilo se střípků moci.
Kahlan: Co ode mě chceš? Darken Rahl: Tvé pochopení. Kahlan: Chápu tě dokonale. Zkrátka si bereš vše co chceš. Darken Rahl: Pleteš se, Kahlan. Kdybych si jen bral co chi, už by jsi byla v mé posteli.