(Richard se v pevnosti vydává za D´Haranského vojáka a Kahlan za jeho ženu.) Kahlan:(Vrazí Richardovi facku.) Opustil jsi mě! Neposlal jsi domů ani peníze pro děti! Z čeho máme žít? Richard: Neměla jsi sem chodit. Kahlan: Copak ti neplatí? (Na kapitána.) Kolik dostává? kapitán Ensor: No, madam, je tu u nás jen pár dní. Kahlan: No, mě neposlal peníze už celé měsíce! Richard: Ty sobecká poběhlice! Kdo hlídá naše děti, zatímco mě hledáš? (Richard odvede Kahlan stranou.) Kahlan: Poběhlice? Richard: Ty jsi začala! To jsi mě musela praštit tak moc?
Kahlan: Víš, proč Zedd navrhl, abychom se vrátili zpět do Cowley Glen? Richard: Jasně, doufá, že naši přátelé tam slyeli něco o Darken Rahlových plánech. Kahlan: Je spousta míst, kde můžeme získat informace tohoto druhu. Ale je jen jedno místo, kde starší žena dělá Zeddova oblíbeného dušeného králíka. Poprosil mě, abych získala recept. Richard: Takže špláme na tuhle horu jen proto, abychom Zeddovi naplnili břicho?!
Richard:(na Zedda) Pamatuješ? Jednou, když jsem byl malý, vylezl jsem na zeď ve tvé zahradě, abych ukradl pár jablek. A tys vyšel ven a já si byl jistý, že ten starý slepičí blázen z Ostružinového vrchu si mě dá k obědu.
(Kahlan zaútočí na Richarda.) Richard: Co to děláš? Kahlan: Myslela jsem, že chceš, abychom se udržovali ve střehu. Richard: Ale neříkal jsem, abys mě zabila. Kahlan: Pokud se můžu dostat tak blízko, abych tě zabila, tak očividně potřebuješ trénink.
Kahlan: Zedd je v pořádku. Není se čeho bát. Věř mi. Richard: Ty víš, kam Zedd šel? Řekl ti, kam schová schránku Ordenu, že? Nemůžu uvěřit, že věří tobě, ale mě ne! Kahlan:(Celou dobu se usmívá.) Nemám nejmenší tušení, kde je Zedd. Richard: Užila sis to, že?
Zedd: Klíč k hrobce Tavol´Ranga. Ty jsi ho měl celou tu dobu? Thaddicus: Samozřejmě. Matka by vstala z hrobu a máchala pánvičkou, kdyby zjistila, že jsem ho jen na sekundu spustil z očí.
Rachel: Jste Richard a Kahlan? Richard: Ano, jsme. Rachel:(o Zeddovi) Ruben mi řekl, abych vás vyhledala. Kahlan: Je Ruben vysoký muž s dlouhými bílými vlasy, který si myslí, že je opravdu vtipný? (Rachel přikývne.)
voják: Nikdo nesmí dovnitř ani ven. Rachel: Ale já chodím dovnitř a ven pořád. voják: Promiň maličká. Je to rozkaz samotného Lorda Rahla. Rachel: Mohu znát tvé jméno? Abych mohla říct princezně, že jsem chtěla splnit její rozkaz, ale tys mi to nedovolil. Ráda usekává hlavy lidem, kteří neposlouchají. Obzvlášť na její narozeniny.
(Zedd se vydává za komika, aby se dostal na oslavu princezniných narozenin. Sundá si špinavou ponožku, nasadí si ji na ruku a používá jí jako loutku.) Zedd: Ahoj, princezno Violet! Já jsem pan Ponožka. Všechno nejlepší! princezna Violet: Stráže! Vyhoďte odsud toho idiota, než mu useknu hlavu!
Richard:(čte) Slyšte, slyšte! Deset zlatých komikovy, který bude natolik dobrý, aby mohl vystoupit na narozeninové oslavě nebeské výsosti, princezny Violet Tamarangské. Kahlan:(Na Zedda.) Komik? Co to má společného s tebou? Zedd: Znáte někoho vtipnějšího, než jsem já?
Richard: Máme jeden den, abychom se vplížili do uzamčené místnosti někde uvnitř těžce opevněného hradu, ukradli nejcennější věc na světě a vyplížili se zase ven. Nebo Darken Rahl dostane schránku a ovládne nás všechny. Zedd: Když je pro tebe pečínka příliš velká, rozpul ji.
Kahlan: A kromě magie, má tisíce vojáku, kteří ho poslouchají na slovo. Richard: A já ho mám zabít? Sám? Zedd: A my jsme co, chlapče, opékané sardinky?
Zedd: Lekce číslo jedna, Hledači: Někdy, abys získal náskok, musíš zpomalit. Richard: To nedává smysl. Kahlan: Nikdy neočekávej smysl od čaroděje. Zedd: Zvláště pak hladového. S prázdným žaludkem mi to nemyslí.
Zedd:(na Caru) Aby tým správně fungoval, každý jeho člen by měl dělat pouze to, na co stačí. A soudě podle tvých nedávných pokusů o něco, co měl být asi kukuřičný koláč, bych ti doporučoval zůstat u sekání.
(Zedd chce doprovázet Dennee do nevěstince.) Dennee: Jak to vysvětlím strážím? Zedd: Jsem si jistý, že nejsem první stařík, kterého viděli ve společnosti krásné, mladé kurtizány.