Vláďa je nemocný a musí ležet. Neví tedy, že třída ignoruje Zdeňka, Čáru a Pepana za to, co mu provedli u rybníka, ani to, že vztah mezi Karasem a Zdeňkem dostává pořádné trhliny. Vláďova matka se chce z Janovic odstěhovat, aby vyřešila Vláďovy školní potíže. Děda Karas ani Vláďa nejsou tím nápadem nadšeni.