Samin kamarád poprosí Sam a Eddiho, zda by nevysledovali a nevrátili obraz v hodnotě padesáti milionu dolarů, který byl ukraden z jeho aukční síně. Pokud jej nedostane zpět před nadcházející aukcí, jeho osobní i profesionální reputace bude zničena. S ubývajícím časem Sam a Eddie identifikují podezřelého, u kterého věří, že byl na tuto práci najat zámožným a zkorumpovaným obchodníkem. Bez přímých důkazů jim ubývá čas a Sam s Eddiem vymýšlejí odvážný plán, jak získat obraz zpět. Mezitím se Sam vrací k randění, což otestuje její vztah s Eddiem.