Eddie se rozmýšlí, zda se má nechat najmout od majitele klubu Arama, který chce prošetřit zmizení a možný únos svého DJ. Aram je totiž bossem organizovaného zločinu, se kterým se Eddie v minulosti už střetl. Nakonec se přece jen dohodnou a detektivní dvojka se dává do práce. Sam se navíc snaží zjistit, co se stalo mezi Eddiem a Aramem, sama má ale taky tajemství, kterému chce přijít na kloub zase Eddie.