Haley a Dylan se stěhují do vlastního bytu. Claire a Phil jsou zděšeni z místa, kde se chystají žít a vychovávat dítě. Pam byla předčasně propuštěna z vězení, ale ne přičiněním Mitchella, jak si myslí Cam. Glorii se zdá, že Sherry Mannym manipuluje, a tak přesvědčí Jaya, aby se mu pokusil domluvit.