Taková moderní rodinka

Phil se tvrdě připravuje na blížící se charitativní basketbalový zápas. Zároveň se snaží napravit si reputaci z minulého roku, kdy jeho vlastním selháním jeho tím prohrál zápas. Haley a Mitchell mají každoroční setkání při čaji o páté. Ve chvíli, kdy se Haley chce strýce zeptat na jistou intimní věc, kterou od ní požadoval přítel v posteli, do podniku přijde Rainer a k dvojici si přisedne. Mitchella začne užírat zvědavost, co chtěla Haley říct. Claire ze zpráv zjistí, že na výrobu skříní použili levné, toxické dřevo. Nyní se snaží s Benovou pomocí zahladit všechny důkazy dříve, než se o tom dozví její otec. Jay se zlobí na Joea, protože ho vůbec nerespektuje a Gloria se opět setkává s Donnou, svou sokyní.