Taková moderní rodinka

Claire s Philem se po minulé zkušenosti rozhodnou prožít klidný valentýn v restauraci. Cam má problém s tím, že Bixby je zakoukaný do Mitchella. Jay chce Glorii dokázat, že dokáže být romantický, ale neustále mu něco kazí plány. Manny dává rady Haley ohledně lásky a doufá, že si tak u ní zvýší šance.

Claire ale začne vadit, že jsou v restauraci samí starší lidé. Poté, co se začne Phil vozit v invalidním vozíku, si Claire uvědomí, že jsou stále ještě dost mladí a začne proto s Philem hrát hru na dva cizince, co se náhodně potkají. Po flirtu Claire odejde do pokoje a nechá Philovi klíč. Ten si ale omylem vezme klíč jedné starší paní a skončí u ní v pokoji. Nahého Phila ona paní najde posléze ve svém pokoji. Po takovémhle fiasku pokračují v hrátkách ve svém pokoji doma.
Cam pošle Mitchellovi kytku, ale Bixby mu ji zapomene předat. Navíc Mitchellovi naplánuje schůzku na valentýna, což Cama děsně naštve. Ve výtahu se mu Bixby začne omlouvat a obejme ho. Cam tak nabyde dojmu, že Bixby má zálusk na něj. Začne to řešit s Mitchellem a pak se dohadují, kterého z nich vlastně Bixby chce. Dokonce se rozjedou k němu domů, kde si uvědomí absurditu svého chování, když Mitchellovi dojde sms s rezignací Bixbyho. Ten totiž nechce být překážkou jejich vztahu.
Jay má doma pro Glorii naplánovanou romantickou večeři i s živou hudbou. Kvůli přípravě ji musí na chvíli dostat z domu. Jenže v restauraci, kam se vydají, nemají sice místo, ale prý Jayova asistentka nakonec nepopletla rezervaci. Ukáže se ale, že rezervace je pro Cama a Mitchella. Doma vyjde najevo, že Gloria zjistila, co pro ni Jay plánuje, a tak večeři přesunula do garáže, přechytračila ho a vyhrála tak valentýna.
Haley je naštvaná, že se její kluk David rozhodl na valentýna studovat. Manny ji začne vysvětlovat, proč by se na něj měla vykašlat. Musí prý najít sama sebe, ne se definovat podle přítele. Haley se posléze rozejde s Davidem. Manny ji radí, aby počkala na lepšího. Pak se k ní přisune a říká, že je možná blíže, než si myslí. Vtom začne hrát pod okny hudba. Haley vyběhne ven, kde uvidí Dylana a řekne mu, jak ho miluje.