Haley a Dylan se přestěhují zpátky k Haleyiným rodičům. Spolu s nimi přijde na návštěvu i Dylanova matka Farrah. Přítomnost Farrah v domě zvedá Claire tlak pořádně vysoko. Gloria a Manny se pouštějí do prověřování Jayeho předka Erasma z bitvy o Alamo, aby zjistili, zda jsou všechny historky o něm pravdivé. Phil a Cam třídí Lilyiny věci, které by mohly darovat Haleyiným dvojčatům. Pod dceřinou poduškou objeví časopis Playgirl s obrázky nahých chlapů.
(Mitch a Cam najdou u Lily časopis.) Mitch: Naše dcera se dívá na nahé chlapy. Cam: Já vím, musíme si s ní o tom promluvit. Víš, se mnou rodiče nikdy nemluvili o čemkoliv sexuálním. Prostě mě poslali do stájí, kde oplodňovali koně. A páni, vytvořil jsem si nereálná očekávání.