Taková moderní rodinka

Mitchell a Cam se těší na večeři se svými gay přáteli, jenže na poslední chvíli se jim omluví chůva, a tak jsou nuceni přijmout nabídku Haley, která chce hlídat jejich dceru. Jay poradí Mannymu, že by se neměl bát zkoušet nové věci, ale sám se tím řídit nehodlá. Děsivého souseda, pana Walta Kleezaka, se bojí jak Claire, tak Phil. Luke se ale přesto rozhodne ho navštívit.

A Lukovi se pan Kleezak zalíbí a chce s ním trávit více času. To se jeho rodičům nelíbí, ale rozhodnou se ho navštívit, protože Luke měl pravdu v tom, že ho vůbec neznají. Jenže Walt vypadá, že je mrtvý, a tak do něj šťouchnou, Walt se probudí a Claire a Phil se vyděsí. Pak mu po rozdýchání šoku vysvětlí, proč se bojí ho nechávat s Lukem o samotě. Walt je rozčílen tím, že si myslí, že je nějaký pervert a že on se neprosil, aby za ním Luke chodil. Luke mu pak vyčte, že porušil slib, protože spolu měli sázet rajčata. Navíc si myslel, že jsou přátelé. Walt pak jde navštívit Dunphyovi a dá jim cibule a řekne jim, žedětem neubližuje, že dříve býval hasičem. Phil s Claire usoudí, že jejich rozhodnutí bylo unáhlené.
Mitchell s Camem se na večeři baví a to dokonce i poté, co se k nim připojí Jay. Ten totiž měl jít s Gloriou a Mannym na koncert, ale myslel si, že bude vystupovat někdo jiný, a tak šel radši do nejbližšího baru, kde byl i Cam a Mitchell se svými přáteli. Jay se skvěle baví a Mitchell je potěšen, že zapadá i do této části jeho života, kterou se snažil před ním schovávat. Jay má pak druhý den pořádnou kocovinu a navíc zjišťuje, že si omylem smluvil schůzku s Pepperem. Poprosí tak Glorii, aby až pro něj přijede, zalhala, že jí něco je a on tak musel zůstat doma. Gloria to ale neudělá jako trest za to, že s nimi nešel na představení.
Haley hlídá Lily s Dylanem, který si tam nechá boty. Haley se pro ně vrací, ale Cam už je našel, a tak ho poprosí, aby to neříkal Claire.