Taková moderní rodinka

Gloria vyčítá Jayovi, že se vůbec nesnaží poznat své zaměstnance a Jay tak, pod nátlakem, jde na oslavu patnáctin dcery jeho zaměstnankyně. Phil má mít proslov na sešlosti realitních makléřů, ale Claire neví, jak mu říct, že jeho vtipy nejsou vtipné. Mitchell má podobný problém, nedokže říct Camovi, že by neměl nosit cyklistické kraťasy.

Claire s Mitchellem proto uzavřou dohodu. Mitchell řekne Philovi, že jeho vtipy jsou nemístné a Claire řekne Camovi, že jeho kraťasy jsou nevkusné. Claire svoji část splní, ale Mitchell to nedokáže. Claire mu celá rozčílená volá a Mitchell při hovoru s ní zmíní, jak ty kraťasy jsou otřesné, ale to bohužel zaslechne Cam. Ten se opět rozbrečí. Cam mu poví, že taky není k němu upřímný, protože pravda někdy dost bolí. Když Mitchell zjistí, že se Camovi nelíbí jeho vousy, hodlá si je oholit. Takové gesto Camovi stačí a omluví se mu. Pak se políbí. Cam se Mitchellovi přizná, že je z části přecitlivělý, když mu někdo vytkne něco co nosí popřípadě něco, co se týká jeho postavy, protože má pocit, že vedle něj působí dost neatraktivně.
Claire schová Philovi kartičky s poznámkami a ten na podium vystoupí s tím, že nebude říkat žádné vtipny. Jenže Phil není Phil bez svých vtípků, a proto začne chrlit jeden vtip za druhým a publikum se neskutečně baví. Doma pak Claire řekne, že ví, že to ona kartičky schovala. Ona prostě ostatní chrání a pomáhá jim. Claire si pak přisedne k zoufalé Alex, která je smutná z toho, že nemá žádné kamarády. Volala si totiž s jednou oblíbenou holku, ale nedokázala se chovat pohodově a pořád jí volala a psala.
Jay jde na oslavu a zaplatí Mannymu, aby zjistil, jak se hosti jmenují, aby ukázal Glorii, že své zaměstnance zná. Gloria zjistí, že si spletli místnost a že tady se konají zásnuby. Jay jí ale nedá možnost sdělit mu jejich omyl, protože si vezme mikrofon a má proslov, ve kterém oznámí, že platí účet na baru. Poté je šokován, když se údajný otec s dceru začnou při tanci líbat.