Na střední škole se koná ceremoniál k ukončení roku. Ředitel Brown měl nehodu a Cam jako zástupce ředitele proto závěrečný ceremoniál povede místo něj. Jay má mít slavnostní proslov, ale ten se chystají studenti narušit protestem, protože v minulosti zničil poslední habitat vzácné sovy. Claire a Phil se chtějí pochlubit před svými nepřáteli úspěchem Alex, ale jejich snahu dokonale kazí Haley a Luke. Manny začne pochybovat, zda postoupil do dalšího ročníku vlastním přičiněním, nebo díky úplatku od Glorie.