Cam zapomněl na text country písně. Myslí si, že ztratil kontakt se svými kořeny, a tak si koupí slepici. Alex se zajímá o práci pro vládu. Nejdříve však musí projít pohovorem, kterého se má zúčastnit celá její rodina. Haley se cítí být dotčena, když jí vyčítají, že se chová jako dítě, a proto se s Dylanem vydají do divadla. Jay a Gloria mají v mnoha věcech rozdílné názory, ale jsou situace, kdy by se měli shodnout, zejména co se týče výchovy Joea.