Taková moderní rodinka

Phila trápí, že s Claire ještě nevyužili poukázku do lázní a ta má následující den vypršet. Claire toho ale má nad hlavu, protože musí navíc řešit neustálé spory Haley a Alex. Jay našel sobě a Glorii výborné místo, kde by mohli odpočívat, až zemřou. Cam vyrábí pro Lily pohádkovou knížku a dává dohromady informace o její adopci a zjistí šokující věc.

V adopčním listě je uvedeno, že Lily se jmenuje Tucker Pritchettová, tedy, že jeho příjmení má Lily jako prostřední jméno a ne jako součást příjmení. Mitchell se přizná, že se bál, že Cam po adopci odejde od nich pryč. Psychicky totiž nezvládal přípravu před adopcí Lily. Mitchell vyrobí onu pohádkovu knížku a jejím prostřednictvím se Camovi omluví. Navíc zažádá o změnu jména Lily. Philovi je líto nechat poukázku projít, a tak se vydá do lázní sám a pobyt si náležitě užije. K tomu si tam popovídá s ženami, které mu poradí, jak nápomocný by měl být, když Claire potřebuje o někoho se opřít. Claire mezitím jako divá hledá v obchodech svetr, který Alex omylem Haley zničila, když se s ním zasekla ve dveřích. Podaří se jí ho sice sehnat, ale až doma zjistí, že na tom v obchodě nechali bezpečnostní čip. Při jeho nešikovném odstraňování se vylije inkoust a svetr je zničen. Gloria je šokovaná tím, že Jay chce být po smrti uzavřen do boxu. Jay si navíc uvědomí, že Gloria si nejspíš po jeho smrti najde dalšího manžela a bude chtít být pohřbena s ním. Manny ho ujistí, že se tak určitě nestane a i kdyby, on vždycky bude ten pravý. Jay pak navrhne Glorii, že by mohl být zpolpelněn a dán do nádoby po kávě. Líbí se mu totiž představa, že by byl po smrti v domě vystaven na očích budoucímu Gloriinýmu manželovi.