Taková moderní rodinka

Phil hraje v týmu s Jayem a Mitch s Pepperem golf. Blíží se Camovo první školní představení a Manny doufá, že by mohl převzít roli po nemocném klukovi. Claire se stará o malého, zatímco Gloria vyřizuje s Alex pochůzky kvůli hře.

Jelikož mají čas, zajde si Gloria za věštkyní a Alex si zkrátí čas utahování si z ní. Na představení si ale vedle ní sedne kluk s tričkem s rytířem na koni, a tak si Alex uvědomí, že třeba větškyně nebyla úplný podvrh.
O dítě se nakonec stará Haley především s Dylanem, který to s dětmi opravdu umí. Claire se zaobírá tím, jak pro ni Phil nechává nástrahy a ona může být jen ráda, že se jí nic vážného nestalo. Jenže to Philovi stačí, aby se za svoji nedbalost neomluvil. Proto vymýšlí, co by se jí mohlo stát, aby to bral vážně. Pak si všimne opravdového nebezpečí; své dcery přemýšlející nad rodinou, když jí to tak s Dylanem jde. Snaží se miminko rozbrečet, aby ji odradila, ale nakonec se Haley sama chytne s Dylanem.
Cam uslyší, jak perfektně zpívá Luke, ale toho Manny odradí od převzetí role. Pak si ho ale poslechne a udělá, co je správné a Luke tak zazáří.
Philovi golf nejde a i když chtěl být Jay klidný, zakřičí na něj, to ale pomůže Philovi k lepšímu výkonu, který stejně nakonec nestačí na Peppera a Mitche, kterému se konečně dostane uznání od otce.