Taková moderní rodinka

Začínáme v nemocnici. Jay se ptá Mitchella, jestli něco ví. Ten mu řekne, že to mohlo být mnohem horší. Jay se podiví, jak se to mohlo vůbec stát. O několik dní dříve vidíme, že Phil a Claire se rozhodli uspořádat Lukovi velkou oslavu narozenin jako kompenzaci za to, že většinou na jeho narozeniny zapomenou, protože je má blízko Dni díkuvzdání.

Cameron neodolá a rozhodne se přestrojit na Lukovu párty za klauna. Z toho nemá radost Phil, protože ho klauni děsí. Claire se rozhodla mít na oslavě řemeslný koutek, jak se ale dalo předpokládat, nikdo z dětí o to nemá zájem. Haley vypustí jedovatého štíra, neboť se jí nelíbí, že holka od plazů flirtuje s Dylanem. Luke dostane od Jaye kuši. Škorpión se objeví u dětí a Cama. Ti začnou utíkat, poté i Phil, protože se bojí klauna. Phil vrazí do Jaye, zrovna když ukazuje Lukovi, jak kuši ovládat. Jay zasáhne nafukovací dům. Manny tak zapůsobí na Biancu, protože ji zachrání z domu. Luke se sklouzne na korálcích, které shodil ze stolu při útěku před škorpiónem Cam, a poraní si ruku. V nemocnici pak dostane sádru a raduje se, že tohle byly jeho nejlepší narozky, protože si sádru vždycky přál. Na konci dílu říká Haley, když jí někdo chce vzít, co je její, bude bodnuta. Pak už slyšíme jen jekot, protože škorpión je v jejím pokoji.