Cam zdědí po příbuzným peníze a s Mitchem se shodnou, že by mohli koupit byt nad nimi. Jay slaví narozeniny a Phil se nemůže dočkat, až uvidí gril, který mu pořídil. Claire se cítí provinile, že nebyla víc nadšená při oznámení, že se Alex dostala na CalTech. Ta se totiž chová odtažitě. Gloria hodlá přechytračit Mannyho a Luka, aby se nedostali k její tequile. Andy je nervózní, že se má vidět s Hayley poprvé od jejího vyznání v nemocnici.