Taková moderní rodinka

Mitchell se měsíce těšil na koncert Lady Gagy, jenže Cam onemocněl. Claire má plný zuby křičení na děti, zatímco jí Phil sráží za zády. Sdělí mu proto, že to on teď bude ten zlý a ona si půjde užívat s dětmi na motokáry. Jay je přinucen Glorií dávat obchodní rady člověku, kterého Gloria potkala někde na ulici.

Gloria má totiž ve zvyku pomáhat lidem z ulice. Tento člověk, Guillermo, je ale obzvlášť pro Jaye nesnesitelný, neboť předvádí svůj "revoluční" výrobek, mlsy pro zlobivé a hodné pejsky. Když pes udělá něco špatného, dostane mls s nevýraznou chutí. Tento systém očividně nefunguje, ale Gloria je z něho i tak nadšená, zatímco Jay nemůže vystát psa, co mu ničí nábytek. Pak Guillermovi z plných plic řekne, co si o jeho nápadu myslí. Dotyčný odjede a Gloria si nechá psa, protože jinak by šel do útulku. Manny je z psa nadšený, protože ho vždycky chtěl. Jay se s ním vydá do útulku, ale odložit ho nedokáže.
Phil je rád, že holky rychle uklidily koupelnu. Když ji ale zkontroluje, je mu jasné, že ho podvedly.
Vyběhne za nimi a pořádně se vžije do role zlého "poldy". Claire se snaží být zábavná, ale přehání to.
Mitchell nakonec na koncert vyrazí i bez Cama, který tvrdě usne.