Taková moderní rodinka

DeDe, bývalá manželka Jaye, přijíždí návštěvu. Nikdo z toho ale není nadšený, neboť nemohou zapomenout na její incident na svatbě Glorie a Jaye. Maminčin mazánek Mitchell ji však pozve na večeři ke Claire domů.
Haley se hádá s Claire o tom, jestli ji pustí s Dylanem na koncert.

DeDe totiž udělala na svatbě pozdvižení, když při připítku oba novomanžele nemístně urazila a pak ji museli ze svatby vyvést.
Claire pozve na večeři i Dylana, aby ho lépe poznala. Není totiž jako její matka, co její kluky odsoudila, aníž by se je snažila poznat.
DeDe se omlouvá Glorii, jenže uprostřed omlouvání se na ni vrhne. Dylan to pak zachrání proslovem o tom, jak skvělou a různorodou rodinu mají a že jim závidí. Claire s Philem se shodnou, že Haley s ní pustí na koncert. Pak ale Dylan začne zpívat písničku, co napsal pro Haley, ve které zpívá, že s ní chce spát. Takže koncert padá.