Blíží se školní předávání cen a Alex má proto svůj den. Claire si uvědomí, jak Luke žije ve stínu své úspěšné sestry a chce s tím něco udělat. Phil je naštvaný, že Claire neschvaluje, že si pořídí hru a Jay trpí, jak Gloria zšenšťuje Joa. Cam a Mitch se shodnou, že by rádi měli další dítě. Glorii se nelíbí, jak sebou Haley nechá zametat v práci.