Taková moderní rodinka

Jay pozve celou rodinku na dovolenou k jezeru, aby mohli společně sledovat zatmění slunce. Cam má zakázáno vystavovat se slunečním paprskům, přesto vezme Glorii na vyjížďku, aby jí pomohl překonat odpor z jezera. Alex se pohádá s Benem a připojí se k Mannymu, Lukeovi a Haley, kteří si vyrazili na párty na malém ostrově. Claire a Phil mají po krk atrakcí, které je staví do polohy starých lidí a rozhodnou se vyzkoušet něco adrenalinového - skoky z útesu. Mitchell se v obchodě setká s chlápkem, se kterým se jako chlapec poprvé políbil. Jayův konkurent zemřel a když čte o něm všechny příspěvky na Facebooku od rodiny a přátel, uvažuje, co budou jednou vyprávět o něm jeho blízcí, když umře.