Taková moderní rodinka

Phil se snaží sblížit s Dylanem, když však špatně šlápne, chytnou ho záda. Claire se mu diví, proč vůbec chce být kamarád s Dylanem, když okolo jejího otce chodí ještě po 20 letech po špičkách. Phil se jí to pokusí vyvrátit tím, že nečekaně navštíví Jaye. Ten je z toho jak se patří nadšený.

Jay vezme Phila na plochu, kde řídí své letadélko. Řekne Philovi, aby v rukách držel kruh, kterým proletí jeho letadlo. Jay se netrefí a letadlo se rozbije o Philův obličej. Jaye ale víc zajímají škody na jeho letadle než jeho zeť. Když Phila doveze domů, Claire mu vyčte, že se nesnaží mít Phila rád a ani mu to neřekne. Jay se pak přemůže a Philovi přizná, že ho rád má, jen si myslí, že je moc snaživej. Do domu Claire přijdou Cam s Mitchellem. Mitchell si přes počáteční snobský odpor velice oblíbil obchoďáky a nakoupil tam za velice výhodné ceny spousty věcí. Mitchell řekne, že mu vlastně otec taky neřekl, že ho má rád. A tak se všichni objímají.
Glorie vzala na nákupy Alex, kde se od ní dozví, že se bojí, že nákupem šatů se z ní stane Haley. Glorie ji však přesvědčí, že ne a navíc nastane doba, kdy se bude chtít líbit klukům, a tak by si šaty měla pořídit.