Phil konečně sdělí Hayley, že ji Andy miluje. Mitch se vrhne na kreslení, zatímco je bez práce. Alex a Sanjay plánují rozchod, jelikož oba odjíždí na vysokou. Gloria a Jay hledají pro Joea školku.
Hayley:(o Andym) Tati, proč si myslíš, že do mě zamilovaný? Phil: Soudil bych podle toho, jak tě objímal na rozloučenou. Claire: Phile, jseš si o tom jistý? Phil: Claire, řekl bych, že znám zamilovaný pohled v očích jiného muže.