Dunphyovi se museli vystěhovat na pár dní z domu, aby mohl být zbaven plísně a tísní se tak v jednom hotelovém pokoji a lezou si na nervy. Cam dovedl už po několik zápasů tým k vítězství a dodržuje všechny rituály, aby ho štěstí neopustilo. Vadí mu, že Mitch dává najevo svou nelibost, stačí, že mu toleruje, že nechodí na zápasy. Manny má holku a ne jen tak ledajakou, je krásná, populární a navíc maturantka, což už tak až moc ochranářskou Gloriu dohání k šílenství.