Taková moderní rodinka

Cam s Mitchellem narazí na Mitchellovu holku ze střední.
Alex je naštvaná, že měla jen druhý nejlepší výsledek z testu. Claire urazí, když zmíní, že holt musí pracovat s takovým genetickým materiálem, který po nich sdělila. Jay a Glorie jdou na večeři s Patelovými, manželi, co poznali na dovolené a Jay způsobí mnoho komplikací svojí upřímností.

Jay jim totiž řekne, že s Glorií nemají absolutní zájem se s nimi přátelit a že by prostě neměli tlačit na pilu. Jenže Gloria jim už nabídla přespání u nich doma. Je proto na Jaye naštvaná, protože ji bez varování podrazil a udělal z ní hlupáka. Jde pak manžele přesvědčovat, aby u nich zůstali. Vymyslí si proto, že Jay trpí psychickou nemocí.
Claire a Phil sdílí vášeň pro béčkové filmy, kde řádí nějaké monstrum. V kině ale potkají rodiče onoho hocha, co měl lepší výsledky než Alex, a tak Claire rozhodne, že půjdou na ten samý film, co oni, tedy na francouzský film s titulky. Phil to ale vzdá a jde se dívat na druhý film. Po skončení najde Claire, jak u filmu usla. Řekne jí, aby záležitost s Alex neřešila. Přece tak chytrou holku nemohou mít hloupí rodiče. Od každého z nich si vzala to nejlepší. S radostí pak oba vidí, že vzdělanému otci, nejde označit parkovací lístek, sami ale poté narazí do dveří.
Mitchellova bývalá Tracy se při setkání chová odtažitě a rychle odejde. Mitchell si poté všimne, že dává nějakému zrzavému dítětu zmrzlinu. Doma se přizná Camovi, že je nejspíš jeho. Na setkání třídy se s ní totiž vyspal. Když to Cam vstřebá, jdou s dárkem navštívit Tracy a kluka. Ukáže se ale, že kluk je ve skutečnosti její liliputský manžel.