Taková moderní rodinka

Jay bere na Valentýna Glorii na představení komika, i když ona by raději šla tancovat salsu. Dylan dá Haley obraz, kde leží oni dva na posteli - vzal totiž jejich fotku a přes jeden počítačový program to upravil tak, že to vypadá, jako kdyby to bylo namalované. Phil se cítí být Dylanem zahanben, a tak se rozhodne vzdát se rutiny a pozve Claire do hotelu.

Tam si hrají na dva cizince, co se svádí. Claire Philovi řekne, že je pod pláštěm nahá. Pak jedou po elektrických schodech do pokoje, jenže pásek od kabátu se zasekne ve schodech. Naštěstí se objeví Jay s Glorií a Gloria pohotově nabídne Claire svůj plášť. Jay s Glorií z představení odešli dřív, protože Jayovi se nelíbilo, jak se komik navážel do jeho vztahu s Glorií, že je na ni starý a tak podobně.
Mitchell je naštvaný, protože u soudu měl mít uzavírací řeč, na kterou se dlouhou dobu připravoval, ale jeho klient se na poslední chvíli rozhodl pro mimosoudní vyrovnání. Manny má u něho a Cama přespávat, je však smutný. Dal přáníčko jedné holce, té se to sice líbilo, ale jeden kluk Ted jí nakukal, že je to od něj, a tak má dneska on s Fionou rande. Cam se rozhodne Mannymu pomoci, a tak se do oné restaurace vydají. Manny Fioně vše vysvětlí, dokonce i Mitchell mu přijde na pomoc, ale když se Fiona zeptá Teda, proč si Mannyho básničku přivlastnil, Ted odpoví, že k ní chová jisté city, ale nevěděl, jak je vyjádřit. To Fionu dostane a Manny má prostě smůlu.