Taková moderní rodinka

Na návštěvu přijede mamka Cama a Mitchell neví, jak Camovi říct, že mu vadí přílišné dotyky jeho matky. Jayovi není moc dobře a Gloria mu vyčítá, že by hned nejraději jel do nemocnice. Měl by se radši vyléčit sám a nefňukat. Claire doporučí Haley, aby se s Dylanem rozešla, když už ho podvádí a Haley tak učiní.

Claire je ráda, protože si myslí, že Haley má na lepší. Zato Phil se vciťuje do Dylana a jak to pro něj teď musí být těžké. Začne proto s Dylanem trávit čas. Haley si začne myslet, že Dylan někoho má. Její podezření se potvrdí, když vidí Dylana v restauraci a na židli naproti němu je holčičí mikina, která je ve skutečnosti Phila. Pak to zas vypadá, že se dají dohromady, ale Dylan řekne, že chce být chvíli sám.
Manny se snaží na internetu zjistit, co je Jayovi a Gloria je ještě víc naštvaná. Když už Jay nemůžu bolest vydržet, jede sám do nemocnice, kde mu sdělí, že má akutní slepák. Gloria se mu pak moc omlouvá.
Mitchell se snaží Camovi ukázat, jak ho Barb osahává, ale vyjde z toho špatně on. Barb si pak uvědomí, že se možná chová trochu nevhodně, ale stejně se nic nezmění.