Taková moderní rodinka

Jayovi má být udělena cena za celoživotní dílo na mezinárodní výstavě skříní v Paříži. V den udělování ocenění Manny zjistí, že jeho vinou během komunikace ve francouzštině špatně pochopil, co mu organizátoři říkali. Jay má převzít pouze ocenění v zastoupení za svého největšího konkurenta. Phil lhal, že nemůže do Paříže, aby překvapil manželku v její oblíbené kavárně. Zde se seznámí s Guyem, který před 30 lety přežil vášnivou romanci s Američankou. Ukáže se, že jí byla Claire. Cam si chce splnit dávný sen. V kostýmu klauna Fizba chce předvést svůj talent na jedné z pařížských ulic. Mitchella štve, že v něm všichni poznávají Američana, a tak v duchu "šaty dělají člověka", vymění své oblečení.