Taková moderní rodinka

Mitchella naštve, když zjistí, že Jay představil Cama svým přátelům jen jako jeho kamaráda. Manny si po internetu dopisoval s jednou holkou a teď spolu mají jít na jídlo. Phil nainstaloval domácí kino, z čehož není nadšená Claire, která není zrovna technický typ a stále má problémy s ovládáním.

Claire třeba vešla, jen ve spodním prádle, do pokoje Haley, která měla videorozhovor s Dylanem a vůbec si neuvědomila, že jí Dylan může vidět. Phil přijde domů a ovládání kina leží rozbité na zemi. Claire se mu "omluví", řekne totiž, že to je ten nejhorší ovladač, který koupil, špatně. Phil jí řekne, že aby jí dokázal opak, naučí jejich nejhloupější dítě za 20 minut ovládat kino. Vybere si Luka, Claire mu ale řekne, že ten to s elektronikou umí a sdělí mu, že to musí naučit Haley. Když to dokáže, omluví se mu. Té to nejde, ale začne se hodně snažit poté, když jí Phil poví, že takhle by mohla mamce vmést konečně do tváře, že se mýlí. Haley vše jde, a tak Claire přitvrdí a rozladí televizi. Haley se zamyslí a i tohle zvládne. V noci pak Claire Haley probudí, aby ji naučila kino ovládat.
Z Mannyho holky se vyklube asi třicetiletá žena. Ta se z toho trapasu rozbrečí, Manny totiž působil na internetu tak dospěle. Pak si posteskne nad svoji smůlou s chlapy. Gloria jí nabídne úpravu vzhledu.
Jay nechce uvěřit Mitchellovu tvrzení, že jeho kamarád Shorty je gay. Ale Gloria mu řekne, že na tom není nic překvapivého - dobře tancuje, dobře se obléká, nikdy se jí nepokusil sbalit... Gloria mu řekne, že by si s ním o tom měl promluvit, přece jen by mu pomohl, když s tím má již nějaké zkušenosti díky Mitchellovi. Jay se sejde se Shortym a nabídne mu pomoc. Ten je nadšen, že mu půjčí 20 000 dolarů, aby splatil dluh svému bookmakerovi. Jay mu řekne, že si myslel, že je gay. Shorty se cítí uražen, měl totiž otce krejčího, a proto se tak zajímá o to, co nosí. Jay jde za Mitchellem, aby mu řekl, že jeho gaydar je porouchaný, protože Shorty není gay. Mitchell se mu přizná, že to věděl, ale lhal, aby mu oplatil to s Camem.
Na konci dílu pak Mitchell říká, že si myslí, že když lidí chtějí, mohou se trochu změnit, tak o patnáct procent.