Taková moderní rodinka

Cam se rozhodl držet dietu a Mitchell, aby ho v tom podpořil, se k němu přidá. Zároveň se bojí, aby Camova nálada při dietě neohrozila návštěvu u jeho šéfa. Haley je znechucená, když zjistí, že bude mít společný předmět s Alex. Gloria je naštvaná, že Jay neustále upřednostňuje svého psa. Phil se inspiruje provazolezcem a rozhodne se to také naučit.

Claire poradí svým dcerám, aby se nějak dohodly, navzájem si vypomohly a staly se tak super Dunphyovými. Alex souhlasí, že Haley poskytne výsledky, když jí dovolí sedět na obědě u jejího populárního stolu. Jenže učitel přijde na opisování a holky zůstanou po škole. To se nehodí Claire, která zůstane delší dobu stát u chodníku a dostane od horlivé policistky pokutu. Claire ji roztrhá a dostane proto pouta, která jsou jí sundány, až když přijdou holky.
Gloria nemůže pochopit, že Jay nechá spát psa v jejich společné posteli, sprchuje se s ním... Nejvíc ji ale rozčiluje, že pes rozžvýkává její boty a ne Jayovy. Dokonce se pokusí psovi vnutit Jayovu botu a názorně mu předvede, jak dát botu do pusy. Vtom do místnosti vstoupí Manny s Jayem.
Cam vydrží na dietě déle než kdy předtím vydržel a ocitne se tak v další fázi, v které předtím ještě nebyl, a tak se Mitchell obává, co se stane na večeři. Nakonec je to ale on, kdo zkolabuje. Rozbrečí se totiž při poslouchání dojemné historky svého šéfa o utonulém lachtanovi s jednou ploutví. Vyběhne ven do moře, odkud ho tahá Cam. Všichni návštěvníci sešlosti je při tom pozorují.
Philovi se podaří přelézt lano bez pádu.