Taková moderní rodinka

Jay si vzal za ženu o dost mladší Glorii a nyní si musí zvykat na její rozdílnou povahu, neboť ona je horkokrevná Kolumbijka a také se musí snažit najít si cestu k jejímu synovi Mannymu. Jeho syn Mitchell si se svým přítelem Cameronem adoptoval vieatnamskou holčičku, ale bojí se to oznámit ostatním a hlavně svému otci, který se, jak se zdá, ještě plně nesžil s představou, že jeho syn je gay.
Jayova dcera Claire má problémy udržet svoji velkou pohromadě, navíc si její manžel Phil usmyslel, že s dětmi musí držet krok a to tím, že bude podobně mluvit, oblíkat se... Situace se vyhrotí poté, co si nejstarší dcera Haley přivede na návštěvu svého přítele Dylana.

Claire se začne bát, aby spolu v jejím pokoji nedělali nepatřičné věci, a proto je každou chvíli otravuje. To už Haley nevydží a jde si postěžovat otci. Ten právě uděluje Lukovi, svému synovi, lekci, že když někoho střelí, tak ho někdo taky střelí. Jenže se mu zbraň zasekne, syna střelí, i když nechce a za Haley přicházejícího Dylana omylem střelí. Cameron se rozhodne uspořádat rodinnou sešlost, kde by Mitchell měl šanci říct své rodině o adopci. Mitchell se snaží sdělit novinku, ale nedaří se mu to, neboť mu otec stále skáče do řeči a vyvodí si, že se s Camem rozešel. V tom tam dramaticky vejde Cam s dcerkou. Nakonec je ale celá rodina z nového přírůstku nadšená.