Cam a Mitchell dostali pozvánku na bazénovou párty. Lily odmítá s nimi jít, protože se stydí svléknout do plavek. Otcové ji na konec přesvědčí, ale po příchodu zjistí, že nejde o rodinnou, ale o gay párty u bazénu. Všichni účastníci jsou daleko mladší, svalnatější, a tak se Cam a Mitchell před nimi stydí svléknout. Phil se snaží prodat dům, ale někdo krade reklamní tabule z pozemku. Gloria chce dokázat, že si zaslouží být Philovým pracovním partnerem, a tak na novou tabuli zavěsí tracker, aby zjistila, kdo za krádežemi stojí. Claire se snaží přesvědčit Haley a Alex, že stojí za to si najít dobrou práci a Jay se cítí být Glorií odstrčený.